Nous utilisons des cookies pour améliorer votre navigation sur notre site. En continuant votre visite vous acceptez l'utilisation de ceux-ci.

14 décembre > 15 décembre

Radio Muezzin

Rimini Protokoll

Mise en scène Stefan Kaegi (Rimini Protokoll) dans le cadre de la saison du domaine d’Ô

[ Allemagne / Égypte]

Galerie

Radio Muezzin

Autour du spectacle

Grâce à un partenariat avec le domaine d’Ô et son nouveau directeur Christopher Crimes, qui initie une collaboration avec Rimini Protokoll à Montpellier, nous avons la chance de pouvoir
vous inviter à venir découvrir ici à La vignette deux spectacles de ce collectif : Black Tie dans le cadre la programmation de La vignette et Radio Muezzin dans le cadre de celle du domaine d’Ô.

En savoir +

Rimini Protokoll

La presse en parle :

> Radio Muezzin de Rimini Protokoll à la Grande Halle de la Villette, Artistik Rezo (15/02/2010)
> Stefan Kaegi saisit l'appel du muezzin et fouille dans la beauté du réel, Le Monde (23/07/2009)
> How real is reality theatre?, Lyn Gardner, The Guardian (13/10/2009)
> Radio Muezzin, Gwénola David, La Terrasse (10/02/2010)
> Class in the art room, Sara Keating, The Irish Times (08/10/2009)

Lundi 14 décembre 2009 / 19:00 Mardi 15 décembre 2009 / 19:00 Tarifs : Tarif 10 euros / Tarif réduit 7 euros / Carte Laisser passer / Pass'Culture Spectacle en arabe surtitré en français et en anglais

Présentation

Stefan Kaegi a choisi Le Caire pour cette dernière création. « Radio Muezzin », présente sur scène quatre muezzins, d’origines très diverses, qui exercent leur travail au sommet de minarets situés aux quatre coins du Caire et nous racontent comment l’appel à la prière se réinvente entre tradition et modernité, entre contrôle et liberté. À travers leurs témoignages, comme dans ses précédentes créations, se dessine une réflexion sur l’uniformisation des pratiques culturelles et leur caractère générique. Alors que s’affirme dans la capitale égyptienne la volonté de « remplacer la polyphonie des appels à la prière par un appel radio commun », Stefan Kaegi s’interroge « que devient l’aura de cette cérémonie ? ».

Biographie

Rimini Protokoll, est un collectif théâtral allemand qui présente ses spectacles dans toute l’Europe et cette année encore au Festival d’Avignon. Les trois membres de ce collectif, Helgard Haug, Stefan Kaegi et Daniel Wetzel, se sont rencontrés à l’Institut des Sciences théâtrales appliquées de Giessen. Ensemble, seul ou en binôme, ils questionnent dans leurs spectacles, les représentations de la société en partant toujours de la réalité d’une situation existante. Leurs spectacles font intervenir non des acteurs professionnels mais des amateurs , qu’ils nomment « spécialistes » et qui jouent sur scène leurs propres rôles, au sein de dispositifs utilisant différents médiums reconstituant leurs expériences, à partir de recherches précises.

Distribution / Production

Musique Mahmoud Refat
Vidéo Bruno Deville, Shady George Fakhry
Dramaturgie Laila Soliman
Assistanat à la mise en scène Dia’Deen Helmy Hamed
Scénographie Mohamed Shoukry
Lumière Sven Nichterlein, Saad Samir Hassan
Avec Abdelmoty Abdelsamia Ali Hindawy, Hussein Gouda Hussein Bdawy, Mansour Abdelsalam, Mansour Namous, Mohamed Ali Mahmoud Farag, Sayed Abdellatif Mohamed Hammad //production Hebbel am Ufer (Berlin), Institut Goethe d’Égypte
Co-production Festival d’Avignon, Festival d’Athènes et Épidaure, Bonlieu Scène nationale Annecy, Steirischer Herbst Festival (Graz), Zürcher Theater Spektakel (Zürich) //avec le soutien de la Fondation fédérale allemande de la Culture, Pro Helvetia Fondation suisse pour la culture, du Département des Affaires culturelles de la Mairie de Berlin-Sénat Chancellerie
En coopération avec El Sawy Culturewheel (Le Caire)