En savoir +
Bord de scène
ME 01/03 – à l’issue du spectacle
avec I-Fang Lin et François Marry animée par Alix de Morant, enseignante-chercheuse en études théâtrales à l'Université Pau-Valéry Montpellier 3
Partenaires
EN CHINOISERIES
Chorégraphie et danse I-Fang Lin
Musique François Marry
TP 15 € - TR 10€ - LPV 2€ - Pass’Culture 5€ / Tarif scolaire 5€
Présentation
« Avec ténacité et humour, les deux artistes interprètent et malaxent tour à tour les morceaux de répertoire, pour nous conduire aux abords de l’invisible qui est à l’origine du spectacle vivant. »
En Chinoiseries revisite le duo Chinoiseries, créé en 1990 par la chorégraphe Mathilde Monnier et le jazzman Louis Sclavis. L’une se basant sur l’interprétation de la première, l’autre sur la partition du second, la danseuse taïwanaise I-Fang Lin et le musicien François Marry du groupe Frànçois and The Atlas Mountains forment le duo 2016. Mais reprise n’est pas réplique et la nouvelle forme de se construire dans l’hybridité à travers une approche d’une double nature asiatique et occidentale mais également par la coexistence au plateau de deux personnalités, continents et
temporalités. Le parcours d’interprète d’I-Fang Lin trouve naturellement sa place dans l’ajout d’une nouvelle partie qui lui permet de revenir sur son arrivée en France dont elle ne connaît alors pas la langue ainsi que sa découverte simultanée de la danse contemporaine. Dans cette première création où il est question de la « star-attitude » donc du fantasme de célébrité, de brefs récits ponctuent une série de séquences dansées. Un voyage qui nous amène dans des univers allant des marchés de nuit taïwanais aux récits populaires de la Chine en passant par les salles de karaoké d’origine japonaise.
SPECTACLE CO-ACCUEILLI AVEC LA SAISON MONTPELLIER DANSE 2016-2017
Biographie
I-FANG LIN
Née à Taiwan, vivant en France depuis 89, est une artiste-chorégraphique en activité sur les scènes françaises et internationales. Elle a collaboré avec Mathilde Monnier, Christian Rizzo, François Verret, Emmanuelle Huynh, Didier Théron, Jacques Patarozzi, Pierre Droulers, Dominique Figarella, Philippe Katerine, eRikm, Rinôçerôse, Louis Sclavis, Fabrice Ramalingom, Anne Collod, Didier Théron, Kosei Yamamoto... Praticienne de la méthode Feldenkrais, I-Fang Lin donne des stages en France et à l’étranger, dont : CCN de Montpellier, Fondation Royaumont, PREAC, atelier improvisation / chorégraphique le plus souvent en intégrant cette pratique avec la danse. Depuis 2010, elle accompagne les artistes qui souhaitent affiner leur présence sur scène, parmi eux Nicole Rechain, Frànçois & the Atlas Mountain, Didier Galas, André Dussolier, Maguelone Vidal au cours de leurs productions. Elle propose un travail sur la physicalité basé sur l’observation et la prise de conscience par le mouvement.
FRANÇOIS MARRY
Chanteur auteur compositeur multi-instrumentiste a d’abord émergé en solo avant de former un groupe, « Frànçois and The Atlas Mountains » qui est devenu en quelques années la première signature française de cette « écurie » anglaise, qui compte notamment dans ses rangs Arctic Monkeys, The Kills, Bonnie Prince Billy ou encore Franz Ferdinand. La musique de Frànçois and The Atlas Mountains est de plus en plus diffusée sur les ondes, et les concerts se multiplient à un rythme marathonien (Cigale, Centre George Pompidou, Festivals Rock en Scène, Eurockéennes, Francopholies, Route du Rock...).
Distribution / Production
Chorégraphie et danse I-Fang Lin
Musique originale et interprétation François Marry
Création lumière Julie Valette
Regard extérieur Mathilde Monnier
Production Vincent Cavaroc et Fanny Herserant / Illusion & macadam + Association MM
Coproduction Centre National de la Danse, TAP - Théâtre Auditorium de Poitiers, Centre chorégraphique national de la Rochelle
Avec le soutien de Montpellier Danse