La saison

Visuel Le Retour

Galerie

Visuel Le Retour
1 décembre 2026 > 2 décembre 2026
SPECTACLE
THÉÂTRE

Le Retour

Matthias Hejnar / Roberto Bolaño

Mardi 1 déc 2026 / 20:00
Mercredi 2 déc 2026 / 19:15
Durée : 1h (durée indicative)
PLEIN 20€ / RÉDUIT 13€ / ÉTUDIANT 10€ / SUPER RÉDUIT 7€ / YOOT 5€ / LPV 2€

 

🍻 APÉRO DRAMATURGIQUE MARDI 1ER DÉCEMBRE À 19:15

Présentation

Qu'est-ce que la mort ? Peut-on en faire l’expérience ? Et comment en parler ? C’est ce que propose Matthias Hejnar par sa mise en scène de la nouvelle Le Retour de Roberto Bolaño. Dans ce récit, un homme, victime d’un arrêt cardiaque sur une piste de danse, nous partage son expérience post-mortem. Il nous raconte l’après.

Sortant de la temporalité humaine, le récit glisse peu à peu vers un entre-deux métaphysique, une sorte de no man’s land où l’expérience de l’au-delà prend des allures absurdes et humoristiques. Et, paradoxalement, plus l’homme s’éloigne de son cadavre, plus il devient sensible au monde qui l’entoure : le son d’une voix, la variation d’une lumière… À mesure qu’il se départit des contingences et des conventions, tout devient plus fort et plus intense, comme si, privé des habitudes du monde vivant, le regard se mettait enfin à voir. Et c’est là que le paradoxe s’installe : alors qu’il progresse dans la mort, l’homme semble s’incarner autrement : une incarnation sans chair, plus aiguë, plus intense et plus sensible au monde. Ainsi, c’est mort que le personnage principal semblera s’approcher le plus près de la vie.

Biographie

Matthias Hejnar

En 2011, il intègre le groupe 41 de l’École Supérieur d’Art Dramatique du Théâtre National de Strasbourg. À sa sortie du TNS, il travaille à deux reprises avec Éric Vigner au CDDB-Théâtre de Lorient. Il participe à plusieurs projets comme La Vie de Gundling de Heiner Müller ou encore Elle de Jean Genet, joués à Venise dans le cadre du Venice Open Stage. 
Après deux ans de recherche au sein d’un laboratoire avec le metteur en scène allemand Robert Schuster, le projet Kula - Nach Europa qui regroupe des acteurs afghans, allemands et français tourne en Europe. Suivi de Europé - Une assemblée nationale.
Récemment, Matthias Hejnar travaille avec Tommy Milliot, lauréat du Festival Impatience 2016. Il joue dans Lotissement de Frédéric Vossier, Winterreise de Fredrik Brattberg, Pour ton bien de Pier Lorenzo Pisano, La Brèche (au Festival d’Avignon 2019) et Qui a besoin du ciel (au Centquatre-Paris) de Naomi Wallace. Après Raout Pacha d’Aurélie Reinhorn récompensé au Festival de court-métrage de Clermont-Ferrand en 2020, il tourne pour Raphaëlle Pluskwa et Jeanne Zion dans La fête de la mer
Il met également en scène au Jeune Théâtre National des lectures de textes de Dennis Cooper, Soirée Dennis Cooper - Ugly Man, et de Brigitte Fontaine, La vie commence maintenant. Et Maintenant. Et Maintenant. Son dernier projet Ce moment-là avec Lara Marcou traite de la décrépitude et de l’expérience de la vieillesse.

 

Roberto Bolaño

Roberto Bolaño, né à Santiago du Chili en 1953, quitte l’école à quinze ans. Ce lecteur assidu suit ses parents au Mexique en 1968 et revient dans son pays en 1973, lors du coup d’État d’Augusto Pinochet. Après un bref emprisonnement, il retourne au Mexique, où il crée l’infraréalisme, groupe littéraire d’avant-garde héritier de Dada et de la Beat Generation. Vers la fin des années 70, il s’installe à Blanès, un village situé près de Barcelone, avec son épouse catalane et ses enfants, et exerce divers métiers, tels que vendeur de bijoux ou veilleur de nuit dans un camping.
Il écrit son premier roman à 43 ans. Dans ses romans, Bolaño n’a de cesse d’évoquer le Chili et l’Amérique latine. Il y mêle politique et poésie, rêve et réalité, noirceur et humour. Le mal l’obsède et l’auteur cherche le pouvoir de la magie des mots et de la littérature, face à l’horreur et la barbarie. Il a reçu en 1998 le prix le plus important de son pays, le Prix Herralde, et le Prix Romulo Gallegos –  le plus prestigieux d’Amérique latine – en 1999 pour Les détectives sauvages.
Malade et en attente d’une greffe du foie, Roberto Bolaño consacre les dernières années de sa vie à écrire 2666, son roman inachevé. Le romancier et poète meurt à Barcelone le 14 juillet 2003. Son roman posthume 2666, publié en 2004, est aussitôt salué par la critique internationale. Ses autres œuvres importantes sont : La littérature nazie en Amérique latine, Des putains meurtrières, Nocturne du Chili, Étoile distante, Amuleto, La mystique du perdant, Monsieur Pain et La piste de glace

Distribution / Production

Mise en scène Sarah Cillaire Parera, Matthias Hejnar
Interprétation Matthias Hejnar
Scénographie et création lumières Sallahdyn Khatir
Création son Vanessa Court
Costumes Charles Chauvet
Assistanat à la mise en scène et dramaturgie Nathaniel Zouiten
Production On s’en occupe / Corine Péron


Production déléguée Noir de fumée
Coproduction Théâtre de Vanves ; Théâtre Le Hublot
Avec l'aide à la création de la DRAC Île-de-France
Avec le soutien du CENTQUATRE-PARIS, du Théâtre Ouvert - Centre National des Dramaturgies Contemporaines, du Théâtre 71 - Scène Nationale de Malakoff, de l’Adami
Adapté du récit « El Retorno », extrait du recueil Putas asesinas Copyright © 2001, Roberto Bolaño (tous droits réservés)

_
Photo ©Selvin Esteban